香菌出括苍山谷中其味香滑绝妙昔尝欲献之寿康终不敢也
薰蒸应地德,香滑异园蔬。
天花非尔伦,金芝恐其余。
雅宜斋庖荐,不受羊羹污。
将欲献天子,谁为达区区。
译文:
### 诗歌大意
香菌生长在括苍山谷之中,它的味道又香又滑,美妙绝伦。过去我曾经想把它进献给寿康宫(可能是当时的某位重要人物居住处),但最终还是没敢这么做。
这香菌经过大地的孕育与滋养而生长出来,它那又香又滑的口感和普通园子里种的蔬菜截然不同。天上的天花都无法与它相提并论,那珍贵的金芝恐怕也比不上它。
它最适合在斋饭的厨房里被用来供奉给人品尝,绝不能让它沾染羊羹这种荤腥的味道。我很想把它进献给天子,可又有谁能替我传达我这小小的心意呢?