初夏

宋代 • 姜特立

松花金粉落，荷葉翠鈿浮。
啼鵙千山暮，一年春事休。

譯文：

在初夏時節，松花如金色的粉末紛紛飄落，那景象就好似天空在灑下細碎的金屑。荷葉像翠綠色的鈿飾，悠悠地漂浮在水面上，在陽光的映照下閃爍着靈動的光彩。

天色漸晚，千山萬壑之間都回蕩着伯勞鳥的啼鳴聲。隨着這啼聲，彷彿宣告着一年的春光已經徹底結束，春天裏那繁花似錦、生機勃勃的景象都已遠去，夏天的篇章正式開啓了。