劉公達覓酒

宋代 • 姜特立

作詩覓酒真豪士，況是今年富酒材。
豈有豪詩不豪酒，請君須飲及時杯。

譯文：

寫詩作詩來討要美酒的，那可真是豪爽的人士啊，更何況今年有那麼豐富的釀酒材料。
哪有寫出豪邁的詩篇，卻不配上豪邁美酒的道理呢？請您一定要及時端起酒杯盡情暢飲啊。