甲辰歲以詩一編進孝宗聖語且許其清新驟蒙擢用暇日感孟襄陽事聊賦數語

宋代 • 姜特立

襄陽孟浩然，牀下謁至尊。
一語不合意，放還歸里門。
我詩雖不工，騎馬入帝閽。
飽暖自茲始，永懷明主恩。

譯文：

在古代，襄陽有個叫孟浩然的人，他曾有幸得見皇帝，甚至在皇帝的龍牀之下拜見至尊天子。然而，他所說的話沒能讓皇帝滿意，於是就被打發回了家鄉。

我呢，寫的詩其實不算精妙。但幸運的是，我能騎着馬進入皇宮的大門。從那以後，我過上了衣食無憂的生活。我永遠都會銘記賢明君主對我的恩情。