甲辰岁以诗一编进孝宗圣语且许其清新骤蒙擢用暇日感孟襄阳事聊赋数语

宋代 • 姜特立

襄阳孟浩然，床下谒至尊。
一语不合意，放还归里门。
我诗虽不工，骑马入帝阍。
饱暖自兹始，永怀明主恩。

译文：

在古代，襄阳有个叫孟浩然的人，他曾有幸得见皇帝，甚至在皇帝的龙床之下拜见至尊天子。然而，他所说的话没能让皇帝满意，于是就被打发回了家乡。

我呢，写的诗其实不算精妙。但幸运的是，我能骑着马进入皇宫的大门。从那以后，我过上了衣食无忧的生活。我永远都会铭记贤明君主对我的恩情。