山中

宋代 • 姜特立

籬畔黃花翠竹，雨後青山白雲。
此是山中活計，莫教俗士知聞。

譯文：

在那籬笆的旁邊，金黃色的菊花肆意綻放，翠綠的竹子挺拔生長。剛剛下過雨，遠處的青山顯得更加蔥鬱，天空中飄蕩着潔白的雲朵。

這就是在山裏的生活景象和樂趣呀，可千萬不能讓那些世俗之人知道呢。