餘年六十始入侍禁庭數月又直春宮

宋代 • 姜特立

新年出小刼，今日直儲宮。
天道周必復，物情窮則通。
春叢無寒榮，秋畬得晚豐。
勿悲夕陽句，猶勝吾家翁。

譯文：

我到了六十歲這年纔開始進入宮廷侍奉皇帝，才過了幾個月又去太子東宮當值。

新的一年讓我從小小的困境中走了出來，如今我得以在太子的宮殿當值。上天的規律是循環往復的，事物的情理也是到了困境就會出現轉機。春天的花叢裏不會有在寒冷中開放的花朵，可秋天耕過的田地卻能有晚來的豐收。不要爲“夕陽無限好，只是近黃昏”這樣悲嘆時光的詩句而傷感，我現在的境遇比起我的先輩來，還是要好得多呢。