余年六十始入侍禁庭数月又直春宫
新年出小刼，今日直储宫。
天道周必复，物情穷则通。
春丛无寒荣，秋畬得晚丰。
勿悲夕阳句，犹胜吾家翁。
译文：
我到了六十岁这年才开始进入宫廷侍奉皇帝，才过了几个月又去太子东宫当值。
新的一年让我从小小的困境中走了出来，如今我得以在太子的宫殿当值。上天的规律是循环往复的，事物的情理也是到了困境就会出现转机。春天的花丛里不会有在寒冷中开放的花朵，可秋天耕过的田地却能有晚来的丰收。不要为“夕阳无限好，只是近黄昏”这样悲叹时光的诗句而伤感，我现在的境遇比起我的先辈来，还是要好得多呢。