和楊誠齋題梅山詩卷 其二

宋代 • 姜特立

接武東朝集鳳鸞，相如亦預賦梁園。
僕旗我合堅詩壁，授鉞君當坐將壇。
妙似春風薰草木，深於元氣入脾肝。
宮牆數仞難窺測，一點曾容豹管看。

譯文：

在朝堂之上，衆多賢才俊士如同鳳凰和鸞鳥一般齊聚一堂，就像當年司馬相如也參與到梁園的賦作盛會之中。

在詩歌的戰場上，我應當堅固自己的詩壁，就像偃旗息鼓做好防守；而您則應當坐在將壇之上，手持象徵權力的鉞，指揮若定，盡顯詩歌領軍者的風範。

您的詩作美妙動人，就如同春風吹拂着草木，讓萬物都煥發出勃勃生機；其內涵深刻，好似天地間的元氣，能夠深入到人的脾肝，給人帶來深遠的影響。

您的詩歌境界就像那數仞高的宮牆，高深莫測，讓人難以窺探全貌。不過，我也曾有幸從像豹管那樣狹小的視角，稍稍領略到其中的一點精妙之處。