和楊誠齋題梅山詩卷 其一

宋代 • 姜特立

洋洋海內服詩聲，手決雲章萬象明。
千仞覽輝丹穴鳳，三春刷羽上林鶑。
蕢桴土皷有遺韻，牛鬼蛇神無遁情。
才大渺彌如碧海，蹄涔那敢鬭澄泓。

譯文：

這首詩是對楊萬里詩歌的高度讚美，以下是翻譯：

您的詩名在四海之內廣泛傳播，令人敬仰。您創作詩歌時，就像親手撥開頭頂的雲霧，讓世間萬象都清晰地展現在人們眼前。

您就如同從丹穴飛來的鳳凰，站在千仞高崗上閃耀着光輝；又好似在陽春三月裏，在上林苑中盡情梳理羽毛的黃鶯，風采卓然。

您的詩作有着遠古時期用土塊敲擊、用草扎的鼓槌敲打時所蘊含的那種質樸而悠遠的韻味，那些稀奇古怪、荒誕不經的東西在您的筆下都無處遁形。

您的才學廣闊無垠，如同浩瀚的碧海一般。而我們這些才學淺薄的人，就像那淺淺的蹄印積水，哪裏敢和您這清澈而深邃的大海相抗衡呢。