送方叔

宋代 • 姜特立

九日相携上翠微，安仁悼内不胜悲。
琴中只弄无弦曲，歌里聊陈鼓缶辞。
来岁须为汤䴵约，今朝空过菊花时。
君家兄弟如相问，为报颐间已素丝。

译文：

在重阳节这天，我们一起登上那青山。可此时你却像潘安仁悼亡妻一样，沉浸在深深的悲痛之中。

你就如同陶渊明一般，弹奏着无弦之琴，只追求那份内在的意趣；唱起歌来，也如同庄子鼓盆而歌那样，以旷达之辞来排解内心的哀伤。

我们约定好来年一定要再相聚，就像汤饼会那样热热闹闹。可可惜啊，今年却只能白白地错过了赏菊的好时节。

要是你的兄弟们问起我，你就告诉他们，我两鬓间已经生出白发，岁月不饶人啊。