十月

宋代 • 姜特立

十月气候变，园林霜叶黄。
余粮栖下亩，宿霭罩寒塘。

译文：

在十月这个时节，气候发生了明显的变化。原本郁郁葱葱的园林里，树叶经霜之后，渐渐变成了黄色，一片片叶子在枝头摇摇欲坠，仿佛在诉说着季节的更替。

田野里，收割之后剩下的一些粮食还留在下等的田地里。或许是因为主人家已经完成了主要的收获，这些遗落的粮食便静静躺在那里。而池塘之上，有着夜间就开始凝结的雾气，像一层薄纱一样笼罩着冰冷的池塘，让整个池塘都显得更加清冷寂静。