王君玉挽章其子遷其母同穴 其二

宋代 • 姜特立

伉儷存亡隔，孤墳一驛西。
忽驚雙劍合，無復只鸞棲。
路接先塋近，雲藏塔岫低。
歸乎了無憾，送騎滿山蹊。

譯文：

夫妻二人陰陽兩隔，那孤零零的墳塋在一座驛站的西邊。
忽然間令人驚訝的是，就如同干將、莫邪雙劍合璧一樣，妻子也被遷來與丈夫同葬，從此不會再有像失偶的鸞鳥那樣形單影隻的情形了。
這處新的墓地離家族的祖墳很近，低垂的雲朵彷彿隱藏起了那塔和山巒。
他們合葬在一起，從此再無遺憾地長眠於此，來送葬的人馬把山間小路都佔滿了。