王君玉挽章其子遷其母同穴 其一

宋代 • 姜特立

昔與先夫子，親如老弟兄。
君能敬父執，我亦感交情。
放意杯中物，無心世上名。
佳城今夜月，應伴酒旗明。

譯文：

過去我和您的先父，親密得就像多年的老弟兄一樣。您能夠尊敬我這個父親的老友，我也深深感念我們之間這份交情。

您的父親總是縱情於杯中之酒，對這世上的功名利祿毫不在意。如今，今夜的月光灑在那美好的墓地之上，應該正陪伴着象徵他灑脫性情的酒旗，讓它顯得格外明亮吧。