縱目

宋代 • 姜特立

縱目郊原亂絮飛，好風嬌葉弄天機。
白灘半露溪新瘦，綠樹初圓山正肥。

譯文：

我放眼望向郊外的原野，只見那如同柳絮般的雜物在空中紛亂地飛舞着。輕柔美好的微風拂過，嫩綠嬌柔的樹葉隨風搖曳，彷彿大自然正巧妙地展示着它的神奇奧祕。

溪流中的白色灘塗露出了一半，這是因爲溪水剛剛變淺了，就好像溪水也“消瘦”了一般。而山間的綠樹纔剛剛長成圓形的樹冠，遠遠望去，山巒顯得格外豐茂，好似正處於“肥壯”的狀態呢。