賦謝惠醋

宋代 • 姜特立

送酒古來多曠士，乞醯今世少良鄰。
庾郎寒腹便鮭菜，助我儒酸不厭頻。

譯文：

在古代，有很多曠達之士會互相送酒以表情誼；可在當今這個時代呢，像古人乞醯（醋）這樣熱心助人、真誠友好的好鄰居卻很少見了。

我就像那庾郎一樣，肚子裏沒什麼油水，粗茶淡飯也能滿足。你送我醋，這可幫了我這個文弱書生的大忙了，就算你頻繁地送，我也一點都不會覺得厭煩呀。