乙卯中秋月色徹曉喜而有賦呈諸親舊

宋代 • 姜特立

客來暮靄尚周遮，客坐乾坤見物華。
萬里更無雲吐葉，一天唯有桂開花。
肅霜青女令先布，專夜嫦娥意太誇。
便欲從茲凌汗漫，不知何處上仙槎。

譯文：

在乙卯年的中秋之夜，客人到來的時候，傍晚的暮靄還四處瀰漫，遮擋着視線。等到客人坐下後，整個天地間的美好景象都清晰地展現在眼前。

這萬里長空，連一片像葉子般的雲朵都沒有，整個天空中，彷彿只有那月中的桂樹在盛開着花。

掌管降霜的青女早早地佈下了寒霜的指令，使得夜晚格外清冷；獨佔夜晚的嫦娥，她的光彩和神韻顯得格外耀眼，好像有些過於炫耀了。

我此刻便想要從此遨遊於廣闊無垠的宇宙之中，卻不知道該從哪裏登上那通往仙境的木筏呀。