旅怀

宋代 • 姜特立

寄迹双溪上，秋声动远林。
断云流影薄，过雁去痕深。
旧馆生离思，新愁阙寄音。
到头俱梦事，俯默一长吟。

译文：

我漂泊在外，暂时栖身于双溪之上。秋天的声音在远方的树林中响动，仿佛是秋意带着飒飒风声，摇落了枝头的叶子。

那天空中零散的云朵缓缓飘动，它的影子投射在大地上，显得格外淡薄，就像我此刻飘忽不定的心境。一群大雁飞过，它们离去的痕迹仿佛深深地刻在了天空中，也刻在了我的心上，勾起了我对远方的思念。

曾经居住过的馆舍，如今又让我生出了离别的愁思。而新添的忧愁却无处倾诉，也没有可以传递音信的人。

仔细想来，这人生中的种种经历，不管是离别之苦，还是新愁旧绪，到头来都如同一场梦。我低下头，默默沉思，最后不禁长叹一声，吟咏起心中的感慨。