送方叔二首 其一

宋代 • 姜特立

管絃韻勝堪娛客，山水音清好賦詩。
底事翩然欲歸去，尊前風月又相思。

譯文：

宴會上，那管絃樂器演奏出的美妙韻律，足以讓賓客們盡情歡娛；大自然裏，山水間流淌出的清幽聲響，正適合文人墨客吟詩作賦。可不知爲何，你卻要輕快地回去了。等你走後，我坐在酒杯前，面對這清風明月，肯定又會思念起你啊。