感舊

宋代 • 姜特立

忽見鶑鶑挾兩雛，因人感舊易欷歔。
佳人例屬沙吒利，春去春來能囀無。

譯文：

突然看到一隻鶯鳥帶着兩隻幼鳥，我因爲眼前的景象而勾起往日回憶，不禁悲嘆抽泣起來。

美好的女子往往會像霍小玉被沙吒利強佔那樣，被迫與心上人分離。不知道那位佳人，就像這春去春來的鶯鳥一樣，還能不能像往昔那樣嬌聲啼囀呢。