紅蕉二首 其二

宋代 • 姜特立

品格清虛壓衆芳，何年分種自炎方。
直疑剪破紅羅軸，插向綠綃深處藏。

譯文：

紅蕉的品性清雅，在衆多花卉中堪稱翹楚，不知道是哪一年從炎熱的南方被引種過來的。
我簡直懷疑是有人裁剪開了紅色的綾羅錦緞，然後把它插在碧綠薄紗般的蕉葉深處藏了起來。