曳杖

宋代 • 姜特立

曳杖度林樾，晴光破衰顏。
好鳥忽相鳴，覺我身世閒。
身世誰自覺，此妙吾獨觀。
正以靜得之，樂哉天地寬。

譯文：

我拄着柺杖漫步穿過樹林和樹蔭，晴朗的陽光照在我臉上，驅散了我衰頹的神色，讓我露出了笑顏。
這時，幾隻可愛的鳥兒忽然相互啼叫起來，它們的鳴叫聲讓我真切地感受到自己此刻的身世是如此閒適自在。
這世間又有誰能真正覺察到自己的身世處境呢？而這種微妙的感受，只有我獨自體會到了。
正是因爲內心的寧靜，我才領悟到了這一切，天地是如此廣闊，這種感覺真是太快樂了！