追送虞察院

宋代 • 姜特立

夜半小溪飲，酒深增別情。
客隨舟共遠，詩與雪俱清。
嚴瀨雲木冷，富春煙水平。
故人相憶處，應過鳳凰城。

譯文：

在半夜時分，我們來到小溪邊飲酒作別。酒越喝越深，這離別的愁緒也愈發濃烈。

友人坐着小船漸漸遠去，他的身影隨着船兒一同消失在遠方。他留下的詩篇，就如同這潔白的雪一樣，純淨而清新。

嚴子陵釣臺所在之處，雲朵繚繞着樹木，透着陣陣寒意；富春江面上，煙霧瀰漫，水波平靜。

當我的這位老朋友在思念我的時候，他的行程應該已經經過那繁華的京城了。