虞丈以傷物遂再賦 其一

宋代 • 姜特立

省口須知亦省緣，食經爾雅不勞編。
山中且縱無腸子，海上長隨踞殼仙。
凡物身中皆有佛，何人性裏獨無天。
反騷正得詩人意，讀罷新章爲憮然。

譯文：

要知道節制飲食其實也是在減少與外界的各種緣分牽絆，像《食經》《爾雅》這類關於食物的書籍也不用再費力編纂了。
在這山中就盡情讓自己像那無心的魚類般自在生活，在海邊就長久地追隨那些像烏龜一樣自在的仙者。
世間萬物的身體之中都蘊含着佛性，爲什麼偏偏有的人本性裏卻沒有一點天理良知呢？
《反離騷》正體現了詩人的心意，讀完您新寫的詩篇，我不禁悵然若失。