道中小詩呈虞察院

宋代 • 姜特立

歸路指城隅，城樓出畫圖。
水光搖野艇，雲影掠平蕪。
祇合山林住，胡爲朝市趨。
丘丹不浪出，五字訪姑蘇。

譯文：

我踏上返回城中的道路，目光指向城的角落，那城樓好似從一幅美麗的畫卷中浮現出來。
水面上波光盪漾，搖曳着野外的小船；天空中的雲影快速地掠過平坦的草地。
我本就只適合住在山林之中，過着閒適的生活，爲何還要奔波於朝廷與市集之間呢？
就像丘丹不會輕易出山，卻爲了寫好詩句專程前往姑蘇去尋找靈感。