誕日戲作亦可以瑞鷓鴣歌之

宋代 • 姜特立

梅山誕日簇觥籌，更挾娉婷共勝遊。
此去只求閒富貴，人生須是老風流。

譯文：

在梅山我生日這天，宴席上酒杯碗筷擺滿了桌。我還帶着美麗的女子一起去暢快地遊玩。從現在起，我只希望能擁有閒適富貴的生活。人這一生啊，到了老年也該有瀟灑自在、風流快活的模樣。