和虞守釣臺四首 其三

宋代 • 姜特立

天下清名屬至公，當時四七謾英雄。
祠庭千古增輪奐，不見雲臺續畫工。

譯文：

天下間清正的名聲是屬於那最爲公正無私之人的。想當年，漢光武帝劉秀手下號稱“雲臺二十八將”的那些英雄們，他們看似叱吒風雲，但實際上也不過如此。

如今，釣臺這裏的祠堂歷經千古，不斷修繕擴建，顯得更加高大華美。可遺憾的是，再也見不到像當年繪製雲臺二十八將畫像那樣技藝高超的畫師了，也很難再有能讓後人銘記、值得去描繪的英雄豪傑出現了。