和虞守钓台四首 其三

宋代 • 姜特立

天下清名属至公，当时四七谩英雄。
祠庭千古增轮奂，不见云台续画工。

译文：

天下间清正的名声是属于那最为公正无私之人的。想当年，汉光武帝刘秀手下号称“云台二十八将”的那些英雄们，他们看似叱咤风云，但实际上也不过如此。

如今，钓台这里的祠堂历经千古，不断修缮扩建，显得更加高大华美。可遗憾的是，再也见不到像当年绘制云台二十八将画像那样技艺高超的画师了，也很难再有能让后人铭记、值得去描绘的英雄豪杰出现了。