和虞守釣臺四首 其一

宋代 • 姜特立

龍袞羊裘孰重輕，當時俱是一書生。
相忘道術仍忘勢，超出人間萬古情。

譯文：

皇帝所穿的龍袍和隱士身披的羊裘，到底誰更重要、誰更有價值呢？其實在當初啊，他們都不過是普普通通的書生罷了。

他們既能在學問和治國之道上互不干擾、各自追求，又能忘卻彼此的權勢地位。這份超脫，讓他們超越了人世間古往今來那些世俗的情感和紛擾。