和虞守钓台四首 其一

宋代 • 姜特立

龙衮羊裘孰重轻，当时俱是一书生。
相忘道术仍忘势，超出人间万古情。

译文：

皇帝所穿的龙袍和隐士身披的羊裘，到底谁更重要、谁更有价值呢？其实在当初啊，他们都不过是普普通通的书生罢了。

他们既能在学问和治国之道上互不干扰、各自追求，又能忘却彼此的权势地位。这份超脱，让他们超越了人世间古往今来那些世俗的情感和纷扰。