古風送行陳省元

宋代 • 姜特立

梅山老人頭雪白，摸索曹劉還認得。
平生鹿鹿視餘子，誰是詩中真巨擘。
踵門忽得天下士，慕我虛聲遠相覓。
袖中磊磈出奇語，和璧隨珠暗相射。
對之坐久神氣定，言下分明箭鋒直。
傍觀如堵相駭愕，頗覆見我有此客。
雄篇累日費酬答，但怪筆端飛霹靂。
君才自是千里駒，鞭影不搖何待策。
古人妙處應自知，悟解多端難指畫。
請君更去勘諸方，莫道梅山得消息。

譯文：

梅山老人我如今頭髮已經雪白，探尋、回想曹操、劉楨這樣的詩人，還能清楚記得他們的風采。

我這一生看慣了那些庸庸碌碌的人，在詩壇之中，到底誰纔是真正的巨擘大家呢？

忽然有一天，一位天下聞名的賢士親自登門拜訪我，他是仰慕我的虛名，從遠方前來尋覓我。

他從衣袖中拿出文章，裏面盡是不凡的語句，就像和氏璧與隨侯珠一樣光彩奪目，光芒暗暗交相輝映。

我和他相對而坐許久，他神情沉穩、氣度不凡，說話直白乾脆，就像箭鋒一樣犀利。

周圍圍觀的人很多，大家都十分驚愕，驚歎我竟然能有這樣的貴客。

連續多日我都在用心和他酬唱應答詩篇，只覺得他筆端彷彿能飛射出霹靂，詩才驚人。

你的才華就像是能日行千里的駿馬，根本不需要馬鞭督促，就已經有向前奔騰的能力。

古人作詩的精妙之處你應該自己能夠體會，這其中的領悟途徑多種多樣，很難用言語詳細描述。

我勸你再到各處去學習、參究，可不要以爲在我梅山這裏就已經獲得了所有的詩學真諦。