寄方叔

宋代 • 姜特立

落葉滿滄灣，墜露溼踈柳。
幽人曉無事，杖策經林阜。
忽焉若有省，懷此山中友。
便欲借風翰，翩翩插雙肘。

譯文：

秋天到了，一片片落葉飄落在那波光粼粼的海灣上，那晶瑩的露珠從枝頭滑落，打溼了稀疏的柳樹。

有位隱居的人，在這清晨沒什麼事兒可做，就拄着柺杖，漫步經過那樹林和山丘。

走着走着，他忽然間好像有所領悟，心裏便湧起了對山中好友的思念之情。

這思念太急切了，他恨不得自己能借助風的力量，讓一雙胳膊長出翅膀，像鳥兒一樣輕快地飛到好友身邊。