晨起出門

宋代 • 姜特立

水繞芳堤雲繞山，數椽茅屋住中間。
神仙更自足官府，世上誰如此老閒。

譯文：

早晨起來走出家門，只見清澈的水流環繞着那芬芳的堤岸，雲朵在山巒間繚繞飄蕩。有幾間簡陋的茅草屋，就坐落在這水與山的中間。

就算是神仙，也得遵循着他們那個世界的規矩、有諸多事務要處理呢。這世上還有誰能像我這老頭子一樣，過得這般清閒自在呀。