庭草 其二

宋代 • 姜特立

幽幽庭下草，悟悅有禪味。
君看紅紫場，紛紜亂人意。

譯文：

在幽靜的庭院之下，生長着那些默默無言的小草，看着它們，我內心領悟到一種愉悅，彷彿能從中體會到禪意的妙處。

你再瞧瞧那繁花似錦、爭奇鬥豔的地方，紅的花、紫的花熱熱鬧鬧地擠在一起，可那紛繁雜亂的景象，只會攪亂人的心思，讓人難以平靜。