庭草 其一

宋代 • 姜特立

一簇牆陰綠正繁，不依朱戶傍雕欄。
竹光苔色深相映，只許閒人靜處看。

譯文：

在那牆角的一側，有一叢綠草生長得十分繁茂，綠意盎然。它既不生長在硃紅色大門的旁邊，也不依傍着那雕刻精美的欄杆。

翠綠的竹子透出的光澤與青苔的顏色相互映襯，顯得幽深而和諧。這樣的美景啊，只適合那些清閒自在的人，在安靜的地方靜靜地欣賞。