新居覓竹栽 其二

宋代 • 姜特立

覓橙曾有句，乞竹可無詩。
好輟東南幹，同爲風月期。
根豐宜地力，萌達趁春時。
他日如相過，清陰滿酒巵。

譯文：

之前我尋覓橙子的時候還曾寫過詩句，如今向人求討竹子又怎麼能沒有詩呢。

希望能砍下東南方的竹子給我，讓它們和我一同赴這風月之約。

這竹子根系粗壯，正適宜這一方土地的肥力，趁着這大好的春日，它的新芽很快就會破土生長。

等日後你要是再來拜訪我，那清幽的竹蔭會灑落在酒杯之上。