新居觅竹栽 其二

宋代 • 姜特立

觅橙曾有句，乞竹可无诗。
好辍东南干，同为风月期。
根丰宜地力，萌达趁春时。
他日如相过，清阴满酒巵。

译文：

之前我寻觅橙子的时候还曾写过诗句，如今向人求讨竹子又怎么能没有诗呢。

希望能砍下东南方的竹子给我，让它们和我一同赴这风月之约。

这竹子根系粗壮，正适宜这一方土地的肥力，趁着这大好的春日，它的新芽很快就会破土生长。

等日后你要是再来拜访我，那清幽的竹荫会洒落在酒杯之上。