新居覓竹栽 其一

宋代 • 姜特立

闢疇事廬井，物色費經營。
正擬一廛足，便懷三徑情。
吾居恐全俗，君圃有餘清。
急欲就佳趣，哦詩乞翠莖。

譯文：

我開始開墾田地，建造房舍，在挑選合適的地方和佈置一切時可沒少費心思。原本只打算有一處簡單的居所就滿足了，可心裏卻一直懷着歸隱田園的情懷。

我擔心自己住的地方太過俗氣，而您的園子裏卻有清幽的氣息。我急切地想要尋得那種美好的意趣，所以寫下這首詩來向您討要翠綠的竹子栽種。