中秋追和李方叔詠舞者

宋代 • 姜特立

樂聲催遍上華裀，迴雪光中不見塵。
今日山間易惆悵，當筵踏月更何人。

譯文：

歡快的樂聲節奏緊湊，催着舞者們紛紛登上那華麗的地毯。她們翩翩起舞，身姿輕盈得如同迴旋的雪花，在光影之中舞動，快到彷彿連地上的灰塵都不會揚起。

可如今，我身處這山間，往昔的熱鬧場景不再，心中不禁湧起陣陣惆悵。回想起曾經在筵席之上，那些踏着月光盡情起舞的人，如今又在哪裏呢，又有誰還能再如那時一般踏月而舞啊。