夏月山中聞鶑

宋代 • 姜特立

深山五六月，猶自有鶑簧。
只滿幽人聽，何如入建章。

譯文：

在深山之中，已經到了五六月的時節，沒想到竟然還有黃鶯在歡快地啼鳴，那婉轉的聲音就像美妙的簧樂。

這清脆的鶯啼聲，僅僅滿足了我這個隱居深山之人的聽覺享受。可它要是能飛到繁華的皇宮（建章，這裏代指皇宮）之中，讓更多的人尤其是皇宮裏的人也能聽到，那該多好啊。