陳德承致政一子中舍選次子中漕臺與餘二息同牓賀之

宋代 • 姜特立

皇朝網英材，三歲設科目。
四海一飛龍，兩家雙中鵠。
得非詩禮效，且喜箕裘續。
二老亦牽連，明年書小錄。

譯文：

在當今的宋朝，朝廷廣泛蒐羅傑出的人才，每三年就會開設科舉考試科目。

這就好像在廣闊的四海之上，有一條飛龍騰空而起，象徵着人才輩出的盛世景象。而如今我們兩家都有喜事，各自的兒子都在科舉中高中，就如同兩支箭都射中了靶心一樣令人欣喜。

這難道不是長期以來秉持詩禮傳家所帶來的成效嗎？讓人高興的是，家族的事業和傳統能夠得以延續。

我們這兩位老人也跟着沾光啦，到明年科舉的小名錄上，說不定也會因爲兒子們的成就而被順帶記錄上呢。