乙卯元宵多雨 其二
连年旱气民愁食，及至春来又雨霖。
湿麦卧泥难辨草，寒蔬入市贵如金。
灯辉不到愁人眼，节物空惊老者心。
且喜今朝日光出，更须风力扫重阴。
译文：
近年来一直干旱，百姓都发愁没粮食吃，好不容易到了春天，却又一直下雨不停。
被雨水打湿的麦子倒伏在泥地里，都很难分辨出哪里是麦子，哪里是杂草。寒冷天气下产出的蔬菜拿到市场上卖，贵得就像金子一样。
元宵的灯辉根本入不了我这个满心忧愁之人的眼，这应节的事物白白地让我这老年人心中一惊。
不过值得高兴的是，今天早晨太阳终于出来了，接下来还得借助风力把那重重乌云都扫走才好。