喜杨方叔见访
忆别西风首重回，今朝相见笑颜开。
梅花腊底思君语，桃叶春前望客来。
足健尚堪凌𪜎𧇠，诗工未许继堆豗。
山园近日新成趣，正要相携把酒杯。
译文：
回想起我们在秋风中分别，不知不觉已经过去许久，我无数次地盼望着再与你相见。今天终于能和你见面，我的脸上满是开心的笑容。
在腊月里，梅花绽放的时候，我常常想起和你说过的那些话；在春天来临、桃叶初生之际，我就一直盼望着你的到来。
你腿脚还很灵便，一定还能攀登那高耸入云的山峰；你诗才精巧，但我觉得还不能和古代那些杰出诗人的作品相比。
我家的山园最近新添了许多意趣，正适合咱俩携手同游，一起举杯畅饮呢。