乙卯春自郡歸賞牡丹適有故竟回唯魏紫略放二頭 其二

宋代 • 姜特立

夢想看花歸意濃，歸來底事別花忙。
魏家姊妹知人意，先試春風半面粧。

譯文：

在乙卯年春天，我心中一直盼望着回去欣賞牡丹花，懷着這樣強烈的歸鄉看花之意從郡裏往回趕。可等我歸來之後，卻不知爲何，總有其他事纏身，忙得顧不上好好欣賞這些花。
不過魏紫牡丹彷彿知曉我的心意一般，那兩株微微綻放的花兒，就好似魏家的姐妹，在春風中先露出半張化着妝的嬌俏面容，迎接我的歸來。