乙卯春自郡归赏牡丹适有故竟回唯魏紫略放二头 其二

宋代 • 姜特立

梦想看花归意浓，归来底事别花忙。
魏家姊妹知人意，先试春风半面粧。

译文：

在乙卯年春天，我心中一直盼望着回去欣赏牡丹花，怀着这样强烈的归乡看花之意从郡里往回赶。可等我归来之后，却不知为何，总有其他事缠身，忙得顾不上好好欣赏这些花。
不过魏紫牡丹仿佛知晓我的心意一般，那两株微微绽放的花儿，就好似魏家的姐妹，在春风中先露出半张化着妆的娇俏面容，迎接我的归来。