賦婺州之錄參廳明遠樓爲李中甫董奇卿作也

宋代 • 姜特立

腳蹴南樓咫尺間，手摩八詠境全慳。
東西合抱兩溪水，遠近平分千里山。
但見孤鴻渺天際，更無野馬隘人寰。
一時從事先名實，豈有能誣雀鼠奸。

譯文：

站在這婺州錄參廳的明遠樓上，感覺一腳就能跨到不遠處的南樓跟前，可伸手想觸摸那著名的八詠樓勝景，卻發現眼前全然看不到它的影子。

樓前，東西兩側的溪水如雙臂般合抱着這片土地，遠方和近處的山巒在視野裏均勻分佈，就像是被精準地劃分開來，千里山川的景色盡收眼底。

極目遠眺，只見一隻孤雁在遙遠的天際若隱若現，縹緲難尋，周圍一片開闊，連像野馬般奔騰的霧氣都沒有，更沒有什麼能阻礙人的視野和心境。

此刻在這裏任職的官員們都是名副其實、德才兼備的，他們清正廉明，怎麼會有像誣陷好人、包庇壞人這類鼠雀般的奸邪之事發生呢。