赠染髭宋道人

宋代 • 姜特立

道人染髭须，返老作年少。
虽得陆公怜，却被吕公笑。
道人尔休痴，百年终漏逗。

译文：

有位宋道人把自己的胡须和头发染黑，想让自己从衰老的模样变回年少的样子。
虽然得到了像陆象这样欣赏他的人的喜爱，却遭到了像吕端这般人的嘲笑。
宋道人啊，你别再这么痴傻了，无论怎么掩饰，人这一辈子终究还是会暴露真实的衰老。