辛亥上冢

宋代 • 姜特立

寒閨守節少年時，志凜冰霜不可移。
追遠積成千古恨，報恩寬作十年期。
此生不愧先君死，後世應傳寡婦碑。
蘭若棲神安穩在，遺言今日九原知。

譯文：

在那寒冷孤寂的閨房之中，她年少時便開始堅守着守節的信念，她的意志如冰霜般堅定，不可動搖。

她追思着遠去的親人，這種追思積累成了千古都難以消散的遺憾與悔恨。爲了報答親人的恩情，她將這份心願放寬到了十年的時間去慢慢踐行。

她這一生問心無愧，就算面對先去的親人也毫無虧欠，即便離去也不會有遺憾。在後世，她的事蹟應該會如同那流傳的寡婦碑一般，被人們傳頌。

她的靈魂安穩地棲息在那佛寺之中，她曾經留下的遺言，如今遠在九泉之下的親人應該也能知曉了。