癸卯冬解官三山歸雙溪自南而北路傍梅花經月不絕久欲作數語未就乙巳仲春書於鳳山僧舍

宋代 • 姜特立

路出南州向北來，吳山梅冷粵山開。
陽和次第隨程到，一月吹香管客回。

譯文：

我在癸卯年冬天從三山卸任官職，朝着雙溪的方向歸來，一路走來是從南向北。在這行程中，吳地山間的梅花還帶着寒意，尚未盡情綻放，而粵地山間的梅花卻已欣然盛開。

那溫暖的春光和生機，隨着我前行的路程，依次來到各個地方。一路上，在這一個月的行程裏，梅花不斷散發着清幽的香氣，就好像特意護送着我這個遊子回家一樣。