同方叔自郡城归故园

宋代 • 姜特立

吏隠岂无名，东南一客星。
松关今有主，岫幌不须扃。
无梦妨清睡，唯闲伴独醒。
着鞭吾已晚，先媿一鸿冥。

译文：

在官场中隐居难道就没有声名吗？你就像是东南地区一颗闪耀的客星。

如今故乡的松林关隘已经有了主人，那山峦如帷幕般的景色也不用再紧紧关闭啦。

没有纷繁的梦境来打扰，能够安享清净的睡眠，只有这份闲适陪伴着自己保持清醒的状态。

我奋起行动已经晚了，首先就得为自己的迟缓而羞愧，而你早已像高飞的鸿雁一样超脱远去。